Easy Homemade Tomato Beans on Toast