Lentil and Millet Mediterranean Salad